Tidligere på Pretty Little Liars:
- Hva ser du på? - lkke hva, hvem.
Den nye fyren? Jeg har hørt at han er skum.
Du bør nok gå først. Og så tellerjeg til 50.
Jeg husker knapt Jason.
Vi kjente ham ikke. Han var bare Alisons eldre bror.
Hvis det er Alisons armbånd, hva fant vi da i skogen?
Noen lagde en kopi av Alisons armbånd.
Hvis banken får greie på ditt ulovlige lån...
- ...så er det en forbrytelse. - Bare hvis de får greie på det.
Var det Maya?
- Hvordan har hun det? - Bra.
- Det virker ikke bra, Emily. - Hun har kanskje gått videre.
Finne et bedre gjemmested.
Det er en skygge, som om noen fulgte etter.
Spence, vet du hvem det er?
Aner ikke.
Vent. Hvor er lan?
Han dro til Philly for å være sammen med Melissa.
Jeg innså ikke at noe skjedde her så tidlig.
Kom igjen. Dere må se dette.
Jeg håpet at tequila inngikk.
Jeg setter på kaffe.
Bare hell det i halsen min når det er klart.
Se opp. Det gjorde ikke jeg. --A
Jeg trodde vi hadde sett ferdig.
Vi vet at skyggen er lan, eller hva?
- Vekket du oss for dette? - Det er viktig.
Jeg kunne ikke slutte å tenke på det.
- Har du vært oppe i hele natt? - Kanskje.
Det har du. Ett øye er større enn det andre.
Du ser ut som en Powerpuffjente.
Se bare på bildet.
Hvem vil ha kaffe?
Det finnes bare én plass den kan være tatt fra.
- Hvor? - Alisons soverom.
Alison er med på bildet. Hun kan ikke ha tatt det.
Men noen i huset gjorde det.
- Hvem, foreldrene hennes? - Nei. Broren hennes.
- Jason. - Min mor møtte ham i banken.
- Han er tilbake. - Hvorfor det?
- Vi må ringe ham. - Jeg snakker ikke med ham.
-Ikke jeg heller. - Jeg gjør det.
Vi må vite om han tok det.
Kan du booke om møtet? Jeg må dra før 16.00.
Bra. Nå går vi gjennom skjemaet for resten av uka.
Kan du gi meg en banan?
Det ble flyttet til torsdag.
Hva?
Når ble det satt opp?
Nei, det er greit.
Sa hun hva det dreier seg om?
Jeg er bare overrasket.
Ok. Takk, Denise. Vi ses nårjeg kommer dit.
Hva skjedde?
Mrs. Potter vil møte meg denne uka.
Vår utlåner.
Kom ikke hun til banken én gang i året?
Hun er et år tidlig og jeg mangler 50 000 dollar.
Hva skal vi gjøre?
Du skal på skolen.
- Hei. - Hei, Jason.
Beklager atjeg forstyrrer. Det kan vente.
Det hørtes ikke sånn da du ringte.
Hvorfor er du tilbake?
Tar bare hånd om familieforretninger.
Hvorfor er du her, Spencer?
Dette ble sendt til meg.
Ser ut som om det er tatt fra andre etasje i ditt hus.
Ja, det gjør det.
Hvorfor er du ikke overbevist?
Etter at Ali forsvant, fikk vi merkelige ting i posten.
Sympatikort fra fremmede-
-og brev med konspirasjonsteorier om hva som hadde hendt henne.
Noen ganger bilder.
Uklare bilder av en blond jente som løper fra kameraet.
Men dette er utvilsomt Ali. Og hagen min.
Det ble tatt samme natt som hun forsvant.
Hun har på den samme gule genseren.
Spencer, det finnes program som kan endre på bilder nå.
Familien min har ansatt en privatdetektiv.
Jeg kan gi bildet til ham og se hva han kan finne.
Spencer.
Alis minnegudstjeneste var det verste jeg noensinne har gjort.
Jeg var en drittsekk.
Jeg vet det nå.
Jeg ville ikke brukt det ordet,-
-men det passer.
Bra tid.
Ta det rolig, Fields. Det er bare trening.
Virker som om noen har spist sin spinat.
- Bra, Emily. - Takk.
Virker som om du har fått konkurranse. Emily liker visst også å vinne.
Moro at hun er tilbake.
Er det på ordentlig nå? Kan vi regne med deg?
Ja.
Jeg var distrahert en stund, men ikke nå lenger.
Ok, fint.
Engst deg ikke. Vikan ikke gjøre noe nå.
Visnakkes senere.
Hanna! Hei.
- Hvem snakker du med? - Mamma.
Er alt i orden?
Ja, alt er bra.
Her.
Jeg glemte å gi deg disse i går.
Takk.
Skylder deg en tjeneste.
Vil ikke din far savne dem?
Vær så snill.
Han gikk med i styret for nettverk.
Han vet ikke forskjellen på en Monet og en mojito.
Hvordan kan jeg gjengjelde det?
Betal min pizza.
- Ok. - Og en leiefilm.
Hvis jeg må holde meg inne som alibiet ditt,-
-vil jeg gjøre det med Jake Gyllenhaal.
Alibi?
Skal ikke dere to gå på museet?
Nei, Spencer fikset billetter til meg og Ezra.
- Skal du gå med Mr. Fitz? - Du kan vel kalle ham Ezra.
Og ja, det skal jeg. Men han vet ikke om det ennå.
Det er en overraskelse.
En date i en annen by,-
-gir oss en sjanse til å ha en skikkelig date.
Ja, jeg skjønner.
Dere har det sosiale liv til eremitter.
Hei, jenter.
Hallo?
Kan alle høre på meg?
Jeg har tenkt mye på lagfølelsen i det siste.
Hva er det, og hvordan kan vi skape...?
Kan dere åpne gavene når jeg har snakket ferdig?
En leder inspirerer lagånd.
Dette er min gave til dere for å høyne moralen og...
Ok, Paige, jeg er sikker på at alle liker gavene,-
-men jeg vil at dere skal svømme, ikke handle.
Jeg vil at dere skal fokusere.
Som Emily.
Hun er engasjert igjen og slo rekord i dag.
Det likerjeg.
Tilbake til timen nå. Kom igjen.
Paige, jeg ville bare...
Hei.
Miss Montgomery, hva kan jeg gjøre for deg?
Jeg lurer på om du kunne ta en titt på min lesoppgave.
Det kan kanskje vente til etter dette prøven.
Faktisk så-
-ville det vært fint om du kan se på det nå...
ha på meg!
...slik atjeg vet at jeg er på rett spor.
Ok.
L morgenkveld? BASIA
Hva synes du?
- Ser kjempebra ut. - Bra.
Da levererjeg inn det i slutten av dagen.
Bra.
Dette erAshleyMarin. Legg igjen en beskjed, så ringerjeg tilbake.
Hei, Hanna. Vi savnet deg på gymtimen i dag.
- Jeg savnet deg også. - Det er tredje gang...
...du har skulket gymtimen så du får gjensitting resten av uka.
Men jeg har fortsatt vondt i ankelen.
Du har kanskje ikke hørt at jeg ble påkjørt.
Jeg hørte det, men jeg så deg også danse i seks timer på lørdag.
Det var for veldedighet. Adrenalinet satte inn.
Du vet når mammaer får superkrefter,-
-når deres barn sitter fast under et tre eller en Hummer?
Var det det som trakk deg ut fra under bilen?
Ring din supermamma-
-og si at du kommer sent hjem denne uka.
Skulket gymtimen?
Hvis du vil være en skikkelig slem jente kan jeg hjelpe til.
Foreslår du matchende tatoveringer, så er svaret nei.
Gratulerer på morsdagen JEG TRENGER PENGER!
VIL DU HJELPE MAMMA Å FÅ PENGER?
VIS ARIAS MAMMA DET UNGEN HENNES HAR SKJULT. -A
- Mamma? - Hei, elskede.
Hva skjedde? Hva gjør du?
Jeg tenkte å lage pannekaker.
Jeg har ikke gjort det på lenge.
Henter du miksen? Den står i skapet.
Jeg fortalte ikke dette til deg,-
-men da du lå på sykehuset og de sydde deg sammen,-
-bak øret, så ville de barbere av håret på den siden.
Og jeg sa: "lkke en sjanse.
Jeg kjenner barnet mitt, og hun er kanskje bevisstløs nå,-
-men hvis hun våkner med barbert hode, får hun en permanent sjokk."
Du skal vite-
-at hva som enn skjer, så er du min datter,-
-og jeg finner alltid en måte å ta hånd om deg.
Vil du ha litt bacon? Jeg steker bacon.
Fint.
- Takk. - Gratulerer med tiden i dag.
Først fri, nå sommerfugl.
Slår du flere rekorder får vi dopingteste deg.
Sett i gang.
Du må gjøre mer enn å slå rekorder-
-om du vil bli lagkaptein.
Hvem sa atjeg vil bli lagkaptein?
Kom igjen, Emily. Du sluttet for flere måneder siden.
Og nå er det som om du aldri vært borte.
Klart at du prøver å bli kaptein.
- Jeg prøver ikke noe. - Bra.
Din interesse for brystsvømming kan skade deg.
Hva betyr det?
Det betyr at vi vet hvilket lag spiller du for.
Vet du hva, Paige? Du må skjerpe deg.
Vil du slå meg får du jobbe hardere.
Takk for alt hardt arbeid! Rosewood PTA
LÆRERVÆRELSE ADMINISTRATION
- Hei, Han. - Hei.
Jeg skal på manikyr og pedikyr etter skolen. Vil du bli med?
Kan ikke. Jeg har lekser.
Lekser? Hvilket emne er viktigere enn dine neglebånd?
Hvorfor er du så trist?
Er det fordi du og Sean har gjort det slutt?
Det betyr ikke at du gir opp.
Tro meg, med alt som Ezra og jeg har gått gjennom,-
-burde det vært slutt for lenge siden.
Det er kanskje et tegn fra universet.
Kanskje dere bør ta det rolig en stund.
- Hva mener du? - Ta en pause.
Ikke møtes i Rosewood. Eller noen sted.
Ærlig talt?
Jeg kan takle at universet skaper problemer,-
-men ikke om min beste venn gjør det...
Du må snike deg av gårde til Philly for å få date ham.
- Du vil ikke at vi skal være sammen. - Vil ikke at du skal bli såret.
- Han sårer ikke meg. - Dra ikke i kveld, ok?
Jeg har en dårlig følelse.
Det kalles sjalusi.
- Det handler ikke om det. -lkke? Det virker sånn.
Hvorfor kalles det kjøttgryte?
Kantinedama liker uvisshet.
- Hvor er Hanna? - Hvem bryr seg?
Hva?
Jeg vet ikke.
- Em, hvordan var det på treningen? - Kan vi snakke om noe annet?
Jeg har hørt om felles PMS, men dette er latterlig.
Hva skjedde med all spenning før den første daten?
L går var du klar til å tungekysse meg for de to billettene.
- Vil du ikke gå lenger? - Nei.
Jeg mener, ja. Det vil jeg.
Det kommer til å bli kjempegøy i kveld.
Fortell, da.
Hva skal du ha på deg?
Jeg kan ikke bestemme meg for bar rygg eller bare skuldrer.
Ta den røde. Vær modig. Hva synes du, Em?
- Om hva da? - Hva ser du på?
Ingenting. Ei jente på laget vil atjeg skal forsvinne.
- Hva heter hun? - Paige MacCullers.
Jeg kjenner henne. Vi spilte landhockey sammen.
Vi oppkalte en straff etter henne. Hva sa hun?
En kommentar om atjeg er lesbe.
Jeg skal knuse henne.
- Kan jeg hjelpe deg? - Det er greit. Jeg tok hånd om det.
Er det noen som er tørst? Jeg skal hente noe å drikke.
- Hvem er dette fra? - Paige.
Du kan få det, hva det enn er.
Hun prøver å bestikke seg til kapteinenjobben.
HEIA SHARKS
Tror du at de kommer fra samme sted.
Det er mulig.
De kan fortelle hvem som kjøpte Alison-armbåndet.
- Kanskje selv Jennas. - Og da vet vi hvem A er.
Da harjeg ikke noe særlig valg. Si fra atjeg går inn.
Chamberlain vedtok én policy for å unngå krig.
Hvem kan fortelle om det virkelig fungerte?
Noen? Det gjorde det ikke.
Da territoriet var innlemmet, økte Hitlers aggresjon.
Kan noen fortelle meg hvorfor pasifiseringen ikke fungerte?
Spencer.
Å gi etter for en mobber funker aldri.
Kan du forklare det?
Selv om man gir dem alt de ber om, så er det aldri nok.
Det eneste valg er å stå opp imot dem. Selv om det koster.
Veldig bra. Vær så snill, ikke løp mot døra, det sårer meg.
Oppgaven skal være inne i neste uke. lkke glem det.
Mrs. Montgomery.
Ms. Marin, gjensittingen er den veien.
Jeg må snakke med Mrs. Montgomery.
- Det får vente. - Nei, jeg må snakke med henne i dag.
Det burde du ha tenkt på tidligere.
Det får du ta der inne.
- Forfølger du meg? - Ja.
Får ikke nok av din billige parfymen.
Hvor skal du ta veien, prinsesse?
Prinsessen må tisse.
Lykke til. Neste dopause er ti over.
- Jeg må vekk herfra. - Hvorfor sånt hastverk?
Skal du være først i køen for å se Justin Biebers nye film?
Det er ikke bare en film. Det er en sann historie.
Om hva da? Håret hans?
Ikke snakk om the Biebs.
Du kjenner ikke the Biebs, du forstår ikke the Biebs.
Eller håret hans.
Ta det rolig. Det er bare en time.
Om en time er hun allerede i Philly.
- Hvem? - Mrs. Montgomery.
Læreren? Hvorfor bryr du deg?
- Glemte å levere inn leksene? - Nei.
Men hvis hun kommer dit-
-vil mange mennesker bli såret.
Er Mrs. Montgomery en terrorist?
Hvorfor snakkerjeg med deg? Snu deg rundt.
Hvorfor får du gå?
Min sosialarbeider fikset det.
E-post er en bra greie.
Dette er min sosialarbeider.
Hallo?
- Hei! Hvor er du? - Du er pen.
Jeg trodde vi skulle ta toget.
Jeg vet at du ville at pendlerne skulle host på deg, men...
Så det er sånn en ordentlig date med Ezra Fitz ser ut.
Faen.
Du kan legge på nå.
- Ville du snakke med meg? - Ja...
Sett dere ned.
En hendelse som involverer en homofobisk kommentar,-
-har kommet til mitt øre.
- Vi har nulltoleranse hva gjelder... - Trener Fulton?
Hva som enn skjedde, er over nå.
Jeg vil vite hva som skjedde og jeg bestemmer om det er over.
Det finnes ikke noe å snakke om.
L så fall, kan du gå, Paige.
Emily, hvis du ikke forteller hva som skjedde-
-så kan jeg ikke hjelpe deg.
Det var bare en misforståelse.
Kan jeg gå?
- Du vred om nøkkelen kjapt? - Ja.
Den brekkes av hvis jeg gjør det raskere.
Klart at bilen går i stykker nårjeg er på vei til en kunstutstilling.
Hvorfor gjør den ikke det når jeg er på vei til jurytjeneste.
Den er ikke i stykker. Det er killswitchen.
- Prøv en gang til. Vrikk på den. - Jeg gjorde det.
Ok, vi prøver igjen.
Jeg hadde ikke måtte mestre kunsten i å vrikke-
-hvis du hadde hørt på meg fra begynnelse av.
-Igjen? - Ba deg jo om å ikke kjøpe en bil...
-...med killswitch. - Du visste ikke hva en killswitch er.
En knapp som stopper flommen av elektrisitet til motoren...
-...slik at den ikke kan bli stjålet. - Nå vet du det.
Etter atjeg forklarte det for deg.
Nå holder det.
Jeg haiker.
Ring bergingsbilen neste gang,-
-i stedet for å få meg til å kjøre ut for å hjelpe deg.
Jeg ringte bergingsbilen. Men vi har brukt opp vår kvote.
- Det er umulig. - Jo, hvis man kjører en brukt bil...
...med en teit killswitch.
- Jason. - Hushjelpen slapp meg inn...
...sa atjeg kunne vente her på deg.
Hva sa privatdetektiven?
Bildet er ekte.
Og det kan ha værtjeg som har tatt det.
Hva mener du?
Jeg husker ikke.
Jeg er ikke stolt av det, men hele august er uklar for meg.
Jeg var høy meste av tiden.
Var du det?
Er du forbauset?
For meg var du Alis rare storebror.
Vi så aldri deg. Du stengte alltid din dør.
Ja.
Og ble høy med en gjeng tapere.
Husker du dusten som søsteren din datet?
Ian? lan Thomas?
Vi festet hele sommeren.
Etter at han gjorde det slutt med søsteren din, bodde han praktisk hos meg.
Men lan erjernmann. Han er som en reklame for sunnhet.
Reklame på dagen og festfyr om natta.
Han er overbevisende.
Jeg fatter det ikke, dette løser bestandig det.
Man kan bare lage en sak et visst antall ganger før det dør.
Hva faen skal det bety?
- Jeg snakket om bilen. - Er du sikker på det?
Ja.
La det være. Jeg ringer en taxi.
Neste gang kan kanskje daten din være grei nok og hente deg.
Jeg skal ikke på date. Jeg fikk billetten av PTA.
En billett. Det er du som har en ny skjorte på.
Skal du på date?
Herregud.
Du skal på date.
- Jeg vil ikke... - Du kjøpte en ny skjorte.
Hvorfor sa du ikke noe?
Forjeg vil ikke diskutere dette.
- Har du begynt å trene? - Ella.
- Hva? - Du forlot meg. Husker du?
Jeg trorjeg må ringe en drosje...
-...hvis jeg skal rekke det. - Nei, jeg kjører deg.
Nei. Vi trenger ikke begge bli sene.
Nei. lngen av oss blir sene.
Det er greit, jeg kjører deg.
Jeg fatter ikke at lan tilbrakte sommeren i Alisons hus.
- Så på Alison. - Så ekkelt.
Kan du spise samtidig? Raskere?
Hvorfor må vi spise middag 16.30?
For møtet er kl. 17.00, og det er langt av gårde.
Jeg vet ikke hvor lang tid det vil ta.
Vi vet hva som skjer når mitt blodsukker synker.
Men hvorfor måjeg spise.
Må du ikke.
Hvorfor må du booke tid i en smykkebutikk?
Det er hjemme hos henne. Høres ut som at hun produserer dem på kjøkkenet.
- Vil du ikke ha det? - Jeg er mett.
Spiserjeg mer, fårjeg svømme i to baner.
Du kan ta Paiges bane.
- Sparket treneren henne? - Hva mener du?
For det hun sa.
Hvordan visste du at treneren visste det?
- Fordi jeg fortalte det. - Hva?
Pratet du med treneren min? Hvorfor det?
Hun har mobbet folk lenge...
-...og hun trenger på plass. - Det ble hun. Av meg. Da det skjedde.
Hvorfor er du så sint?
Jeg trodde ikke du brydde deg. Og at det ikke gjorde noe-
-at folk vet at du og Maya er et par.
Jeg er ikke opprørt fordi treneren vet atjeg er lesbe.
Hvis jeg ville at hun ville vite hva Paige sa-
-så hadde jeg fortalt det selv.
- Jeg er ikke hjelpeløs. - Jeg vet det.
Jeg ville ikke at hun skulle slippe unna.
- Jeg kan stå opp for meg selv. - Det gjorde du ikke mot Alison.
Takk for at du sørget for at mine følelser ikke ble såret.
- Emily, jeg er le... - Nei, jeg må gå.
Jeg kom akkurat på at jeg har prøve i morgen.
Jeg trengte litt friskt luft.
Alt i orden.
- Forstår ikke at kunstneren ikke kom. - Jeg vet det.
Hvis noen arrangerer fest for meg med champagne og krabbekaker-
-for å feire mitt arbeid, hadde jeg dukket opp.
Hadde det vært min jobb, hadde jeg dukket opp hvis folk satt opp stoler-
-og svett ost.
- Og jeg hadde vært der. - Sant.
Er du skuffet fordi kunstneren ikke dukket opp?
Nei.
Den eneste jeg ville møte er her.
Unnskyld. Jeg glemte atjeg var...
lkke i Rosewood? Det er greit. Jeg også.
Dajeg så limoen, trodde jeg atjeg skulle dra i bagasjerommet.
Jeg kan venne meg til dette.
Klar for mer kultur?
Jeg følger etter deg.
- Mamma? - Hva gjør du her?
Jeg kunne ikke sitte på rommet og vente.
- Hva skal du si til henne? - Du må dra hjem.
Hvorfor kan du ikke si sannheten?
Vær så snill, Hanna.
Jeg kan ikke miste deg også.
Beklager å avbryte.
Jeg snakket akkurat med Mrs. Potters hushjelp.
Hun ringte fra sykehuset.
Mrs. Potter har fått hjerteinfarkt.
- Kommer hun til å klare seg? - De kunne ikke gjenopplive henne.
Stakkar. Hun var ikke ung, men likevel...
Takk for at du fortalte det, Denise.
Jeg vet det, elskling.
- Lukten forsvant aldri. - Den kom med bilen.
Den kom fra da Mike mistet et kalkunsmørbrød-
-under førersetet. Husker du?
Den hadde ligget der et år, eller noe.
Lengre. Du trodde det var roastbiff da vi fant den.
Det gjorde jeg.
Ja.
Har du penger til en drosje hjem?
- Ja. - Ok.
Det var det.
- Ha det hyggelig. - Takk.
Jeg fatter ikke at du kjørte meg hele veien.
Hvorfor ikke?
Jeg kjenner ingen andre som hadde gjort det.
Det varjo jeg som foreslo-
-at vi skulle kjøpe en bruktbil med killswitch.
- Ha det. - Ha det.
Jeg vet at den er her et sted.
Her er den.
Jeg har flotte øredobber som matcher.
Takk, men jeg kom for å finne ut hvem som kjøpt disse armbåndene.
La meg se.
Disse armbåndene ble produsert de siste seks månedene.
Jeg byttet leverandør. Folk klagde på spennene.
- Har du notater? - Ja.
Jeg prøver, men som du kan se-
-så erjeg bedre på smykkeproduksjon enn organisering.
- Vær så snill. Det er viktig. - Vent litt.
- Her er det. - Fant du det?
Disse to ble kjøpt av Spencer Hastings.
Hjelper det?
Aria?
Hei. Jeg ringte deg nettopp.
Jeg har unngått deg.
Ja, jeg forsto det.
Jeg må fortelle deg noe.
-L går kveld... -l går...
...var én av de beste i livet mitt.
- Gikk du på museet? - Ja.
L limousin.
Det eneste som gjorde det tøft, var at vi hadde kranglet.
Unnskyld, Hanna. Jeg er...
Unnskyld for atjeg kjeftet på deg.
Og du har rett til. Det er risikofylt å være sammen med Ezra.
Men jeg er villig til å ta den risken.
- Jeg vet at det høres dumt ut. - Nei, det gjør det ikke.
Jeg skjønner.
- Hva ville du si? -lngenting.
Jeg er bare glad for at det løste seg.
- Hva faen? - Jeg så uttaket.
- Jeg vet hva du holder på med. - Hva er det du snakker om?
Treneren erstattet meg i stafettlaget med deg.
- Prat med treneren. - Som du gjorde?
Jeg hadde aldri sladret på en lagkamerat fordi jeg var såret.
Jeg tar selv hånd om saken.
Du er en sånn sak som fester seg-
-ved siden av båten og som bare kan tas bort med en baufil.
Pent.
Trodde at fine Rosewood-jenter vet hvordan man sier takk.
Få bort din svette kropp fra skapet mitt, takk.
Vil du gi den tilbake til læreren din, kaste den...
-...eller ha den rundt håndleddet? - Hva er det?
Det som stoppet Mrs. Montgomery fra å komme seg til Philly.
Var hun ikke der?
Hvordan gjorde du det?
Vil du lære deg å bli mekanikere eller bare si takk.
Ikke noe av det.
Hvor mye skylderjeg deg?
- Jeg vil ikke ha penger. - Hva vil du ha?
Jeg skal tenke på det.
Og forresten, de heter andeskjell.
- Hva? - Det som henger på båtene.
- Hei. - Hei, jeg skulle melde deg.
Hvorfor det? Hva er det?
Hva gjør du etter skolen?
Vil du handle med meg?
Ja visst. Hvorfor slik plutselig lyst til å sløse?
Det er på tide å oppgradere litt.
Hvordan var overnattingen hos Spencer?
Som vanlig. Jentefilm, popkorn, Cosmo-quiz, slukke lampen.
Du da?
Jeg har virkelig kost meg kveld.
Hva gjorde du?
Jeg var på en kunstutstilling.
Hva?
Ja, det var premiere på Philadelphias kunstmuseum.
Var du der i går?
Feste når det er skole neste dag. Jeg er ute av kontroll,-
-men det var hyggelig, spennende å treffe kunstneren.
Det var virkelig spennende.
Jeg må til timen-
-og det må du også. Vi ses på kontoret mitt etterpå.
- Ja visst. - Ok.
-Ikke snakk så høyt. - Det er ingen hjemme.
Ikke ennå, men Melissa kan komme hjem når som helst.
Bra. Jeg vil det.
Hvorfor tvinger du meg til dette?
Hvorfor bryr du deg om at hun vet?
Jeg tvinger deg ikke til noe.
L morgen tidlig vil Melissa få vite alt-
-og du kan ikke gjøre noe uten å la henne høre det fra deg først.
Ok.
Jeg forteller det.
Du vinner.
Men nå holder det, jeg er lei av dine leker.
Det er vi alle.
Prøver du å få meg utstemt? Det kommer ikke til å funke.
Jeg tror ikke du har noe valg.
Jeg gjorde deg til den du er, Spencer.
Jeg lagde alle dere.
Før vi møttes var du en smisker-
-som gjorde hva mamma og pappa sa til henne.
Du er så selvopptatt.
Du tror at du kan behandle oss som marionetter fordi du førte oss sammen.
Dere erjo det. Merker du ikke det?
Du eksisterer ikke uten meg.
Mener du det, Ali?
Men hva er da en leder uten følgesvenner?
For spørsmålet er ikke om vi eksisterer uten deg,-
-men om du eksisterer uten oss.
Og for meg er du allerede død.
Så skyggen på bildet er ikke lan, det er du?
Ja.
Hvorfor fortalte du ikke det før?
Jeg vet ikke.
Kanskje jeg var redd.
Dette vil høres sykt ut,-
-men jeg tror at jeg ikke fortalte fordi-
-en del av meg lurte på om det var min feil.
Jeg ønsket det, og så ble det sånn.
- Spence, du mente ikke det. - Det var noe du sa...
...fordi du var opprørt.
Ali sa mye verre ting til oss.
Mye verre?
Spence?
Herregud! Er det...?
Det er Jason.
Smykkeproduksjon er slitsomt for øynene.
Ikke vær redd. Det er bare mitt kjæledyr.
Hvor var jeg? Nettopp. Øynene.
Du har interessante øyne.
Øynene er sjelens speil.
Ikke vær redd.
Jeg gjorde akkurat som du sa.